Keine exakte Übersetzung gefunden für التصنيفات الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التصنيفات الاجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Clasificaciones económicas y sociales internacionales;
    (هـ) التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية؛
  • e) Clasificaciones económicas y sociales internacionales
    (هـ) التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
  • La constante preocupación acerca de cuál es su postura sobre la base de inescrutables claves sociales. y después, inevitablemente, replantearlo todo de forma tranquilizadora para que puedas conciliar el sueño esta noche.
    التفكير المستمر في تصنيفك على حسب تصنيفات اجتماعية ثم اعادة تصنيف الأمور
  • Temas de debate y para la adopción de decisiones: clasificaciones económicas y sociales internacionales
    بنود للمناقشة واتخاذ قرارات: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
  • Recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales
    توصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
  • Mediante la concienciación cada vez mayor de nuestra humanidad común se aliviarán las tendencias divisivas de carácter racial, religioso, político, de género, cultural y de otras categorizaciones sociales.
    إن إدراكنا المتزايد لإنسانيتنا الواحدة سيقلل من اتجاهات التقسيم حسب فئات العرق والدين والسياسة والجنس والثقافة وغيرها من التصنيفات الاجتماعية.
  • c) Desglosar por edad, género y grupo social los datos sobre utilización de los servicios de los programas de seguimiento y evaluación, con el fin de seguir y evaluar la equidad y la eficacia de las inversiones nacionales en los programas contra el SIDA;
    (ج) تحليل بيانات برامج الرصد والتقييم المتعلقة باستعمال الخدمات، حسب السن ونوع الجنس والتصنيف الاجتماعي بغية رصد وتقييم درجة إنصاف وفعالية الاستثمارات الوطنية في برامج الإيدز؛
  • El programa de trabajo se discutió y aprobó en una reunión del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales, celebrada en junio de 2001.
    ونوقش برنامج العمل وتمت الموافقة عليه في اجتماع فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في حزيران/يونيه 2001.
  • Otras recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales para la labor futura dentro de la familia de las clasificaciones internacionales
    زاي - توصيات أخرى مقدمة من فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية بشأن العمل المستقبلي في إطار أسرة التصنيفات الدولية
  • a) Recibió con agrado el informe del Secretario General sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales y manifestó su reconocimiento del progreso documentado en ese informe con respecto a la ronda de revisión de las clasificaciones de 2007;
    (أ) رحبت بتقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وأعربت عن تقديرها للتقدم الذي أشار إليه التقرير بشأن جولة تنقيح التصنيفات لعام 2007؛